Petite aide pour les non anglophones

le CD de Ninedragons et le site de Yahoo étant en anglais , pour ceux qui ne le comprennent pas du tout , voici une aide supplémentaire :

* d' abord quelques expressions :

tiles = tuiles

wall = mur ou pioche

fan = éventail = point extra

wind = vent

dragon = dragon

characters = caractères ou nombres

sticks = bâtons ou bambous

balls = boules

flowers = fleurs

set = figure ( chow , pong , kong )

self-pick = tirage dans la pioche

pick-up = prendre ( une tuile )

discard = rejeter ( une tuile )

hand = main

east =  Est

South = Sud

West = Ouest

North = Nord

round = tour

seat = siège

claim = déclaration

dice = dés

chicken hand = " main de poulet " = quand vous n' avez pas de fans

special hands = mains spéciales

* si vous allez jouer sur yahoo :

1 - vous devez vous inscrire avec nick et mot de passe

2- vous serez invités à télécharger un applet sans lequel vous ne pourrez pas jouer , à ce moment ou plus tard , je ne sais plus

3- sur la première fenêtre vous voyez ceci :

 si vous êtes débutants , choisissez " Learner' s Lounge "

4 - sur la fenêtre suivante vous voyez une succession de choses comme ça :

# 8 : indique le numéro d' un salon

Watch : cliquez ici si vous voulez regarder jouer

Join : cliquez ici si vous voulez jouer

dans ce cas , si on vous annonce 3 fans , vous devez accepter sinon vous perturbez le jeu et risquez d' être expulsés ; si vous êtes débutants , allez sur un groupe de débutants .

5- une fois dans un salon de jeu vous avez cette fenêtre :

votre place est toujours au bas de l' écran

à droite en bas ce tableau vous permet de faire vos déclarations :

pour rejeter une tuile , cliquez sur la tuile , puis sur " discard "

à gauche dans les options :

 vous pouvez cocher " sound " pour avoir des sons liés au jeu , " allow kibitz " permet aux gens qui apprennent en regardant de voir votre jeu , " show # s " vous permet de voir des nombres en clair sur les tuiles des nombres , ce qui n' est pas du luxe .

enfin si vous pouvez participer , vous avez en bas un espace pour le chat avec les joueurs .