Elle se vit très grande , déambulant dans une foule , dominant toutes les têtes . Même les hommes étaient plus petits qu' elle . Jamais je ne trouverai un amoureux gémit-elle ! que ne suis-je petite !

L ' instant d' après , clouée dans un fauteuil elle s' aperçut que personne ne la voyait car tous regardaient à hauteur de leurs yeux au-dessus de sa tête . Que ne puis-je me lever et marcher ! et elle pleura .

Puis elle eut la sensation d' étouffer : elle avait la tête prise dans un voile et s' ennuyait à mourir , enfermée . Elle pensait " quelle chance ont celles qui naissent loin de ce pays , et sont libres !

Elle se retrouva au milieu d' un groupe de femmes qui travaillaient aux champs . Elles chantaient . Mais que de douleurs dans ce dos courbé , lancinantes comme des brulures . Dire que dans les pays riches , elles ont des occupations bien moins pénibles , et qu' en plus elles s' arrêtent pour bien moins que ça ... mais ici , pas question : pas de sécurité sociale et une marmaille nombreuse à la maison . déjà comme ça , pas évident de les nourrir . Justement ce soir les réserves sont vides et les petits vont pleurer de faim . Elle n' ose y penser et , avec ses compagnes , reprend un chant gai et entrainant pour se donner du coeur à l' ouvrage . Comment peut-on supporter toutes ces souffrances et chanter ? la pensée des enfants affamés la tenaille : mieux vaudrait que je n' ai pas d' enfants que de les voir mourir de faim ...

Aussitôt elle se sent ballotée sur un bâteau . Il est plein à craquer de familles entières fuyant de nuit leur pays vers une hypothétique liberté . Elle a onze ans et a peur car les vagues sont hautes par moments . Elle se tient blottie contre ses parents . Tout à coup , de l' obscurité , surgit un autre bâteau qui les accoste et là commence l' horreur : ce sont des pirates ! sous ses yeux ils tuent ses parents tandis qu' ils l' empoignent et l' emmènent avec les autres jeunes filles . Nonnnnnnnnn , elle ne veut pas ! Elle qui a eu une enfance protégée , elle se met à hurler et ... se réveille .