Mong Hao-jan ( 689-740 )

Près de l' îlot brumeux , on met à l' ancre le bâteau ;

Au coucher du soleil , se renouvelle l' émoi du voyageur .

Immense est la campagne : le ciel s' abaisse vers les arbres ;

Limpide est la rivière : la lune s' approche des hommes .

 fond et boutons JoelleBarn . image du net